Cookie Consent by Free Privacy Policy website

Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.

Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró

Noms de Llocs

Detall del Lloc

Enrere Núm. <
Anterior
> Núm.
Següent
Id / Núm. 944   Referència 00943   Lloc CIVITAS FRACTA
Observacions
Descripció Nom de significat incert amb el que sovint s’ ha denominats la localitat de Mataró, derivada de l’ Iluro romana, en temps medievals. Amb aquesta expressió, no exclusiva de Mataró, sembla designar-se un model de ciutat dividida en dues parts, és a dir, la ciutat pròpiament dita i un raval nou o vicus aparegut a les immediacions.
L’ expressió té diferents traduccions o interpretacions. En ocasions s’ ha identificat amb “ciutat dividida”, o “trencada”, o “arrebatada per la força” o “esmicolada”...i sembla que la polèmica sobre el significat del nom –que evoluciona posteriorment com a Ciutat Freta- no està tancada. [1]


[1] LLOVET I VERDURA, Joaquim: “Mataró. Dels orígens…”. Op. Cit. Pàg. 36.

Enrere

 © 2006  Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró  •  Fet amb Xhtml i Css  •  Polítiques de privacitat i cookies
Advertiment: Els resultats d'una traducció automàtica no són mai completament fiables