Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró
Noms de Llocs
Detall del Lloc
| Enrere | Núm. < Anterior |
> Núm. Següent |
| Id / Núm. | 3436 Referència 03435 Lloc SUMELLS |
| Observacions | |
| Descripció | Paratge situat a l’est del municipi mataroní, tocant al mar, entre el Pla del Castell i el Pla de Sant Simó. Sembla que pot identificar-se amb “zona plena d’oms”, arbres típics de ribera.[1] Però en ocasions apareix escrit Saumells i és possible que sigui un diminutiu de “sauma” o “salma”, equivalent a bèstia de càrrega, somera o ruc. [2] Com a eix del paratge hi ha el Torrent dels Sumells, també conegut com Torrent de la Bodelleria o Budelleria, que comença a la zona de les Cinc Sènies i va a parar al mar, no pas molt lluny de la Casa Vermella. [1] MOREU-REY, Enric: Els nostres noms de lloc. Op. Cit. Pàg. 58. També vegeu, COROMINAS, Joan: Onamasticon Cataloniae. Op. Cit. Volum VII. [2] Veure “Diccionari català, valencià, balear”. Volum IX. Palma de Mallorca 1959. |
© 2006
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró
•
Fet amb Xhtml i Css
•
Polítiques de privacitat i cookies