ROSSELLONA

 

Espai o indret que quedaria entre el Pla del Castell i el de Sant Simó, a llevant de la ciutat, entre el Camí de les Cinc Sènies i el Camí de les vinyes. Sovint s’ identifica la zona amb Saumells o Sumells, paraules que tenen un significat dubtós. Sembla que aquest darrer topònim pot identificar-se amb “zona plena d’oms”, arbres típics de ribera.[1] Però en ocasions apareix escrit Saumells i és possible que sigui un diminutiu de « sauma » o « salma », equivalent a bèstia de càrrega, somera o ruc.[2]

Com a eix del paratge hi ha el Torrent dels Sumells, també conegut amb el nom de la Bodelleria, que comença a la zona de les Cinc Sènies i va a parar al mar, no pas molt lluny de la Casa Vermella.

 

 

 



[1] MOREU-REY, Enric: "Els nostres noms de lloc". Op. Cit. pàg. 58. També vegeu, COROMINAS, Joan: "Onamasticon Cataloniae". Op. Cit. Volum VII.

[2] Veure “Diccionari català, valencià, balear”. Volum IX. Palma de Mallorca 1959.