PREGÀRIA, TORRENT D’EN

 

Neix a Figuera Major, a sota mateix del denominat Camí dels Contrabandistes i va a parar al Torrent de Figuera Major. En realitat és però avui urbanitzat, formant un carrer al barri del Camí de la Serra.

Es tracta d’un topònim medieval. De fet, més que referir-se al nom d’un personatge –com podria semblar- és possible que el mot “pregària” sigui equivalent a “carta precària”. Coral Cuadrada [1] ho ha traduït com “confirmació d’establiment preexistent quan calgui refer titulacions”. En un plànol de mitjans de segle XX se l’ anomena també Torrent Balleria.

 

 

 



[1] CUADRADA, Coral: "El Maresme medieval...". Op. Cit. pàg. 224.