MARESME, EL

 

El Maresme [1] és una comarca estreta i allargassada que queda entre les muntanyes de la Serralada Litoral i les platges sorrenques on arriben les rieres originades precisament a la serralada esmentada.[2]Su litoral es conocido turísticamente como la Costa del Maresme .

La clara unidad geográfica de la comarca no se corresponde con su historia: el sector desde Montgat a Caldetas ( Bajo Maresme ) formó parte desde la Edad Media de la diócesis, condado y veguería de Barcelona , mientras que el sector entre Arenys de Mar y Tordera ( Alto Maresme ) lo fue de la diócesis, condado y veguería de Gerona .La clara unitat geogràfica de la comarca no es correspon amb la seva història: el sector des Montgat a Caldetes formà part des de l'Edat Mitjana de la diòcesi, comtat i vegueria de Barcelona, mentre que el sector entre Arenys de Mar i Tordera, ho va ser de la diòcesi, comtat i vegueria de Girona.

El peligro de ataques piratas hizo que las poblaciones antiguas creasen núcleos de población apartadas de la costa (ahora denominadas de Dalt (Arriba) o de Munt (Montaña), mientras que los antiguos barrios de pescadores se convirtieron desde el s. XVIII en núcleos importantes debido a la industrialización.(Esto es incorrecto, los pueblos originales son los de Dalt o Munt, y se crearon barrios en el mar para alternar la agricultura con la pesca, cuando desaparecieron los piratas estos barrios se transformaron en núcleos estables de población) El perill d'atacs pirates va fer que les poblacions antigues creessin nuclis de població apartades de la costa (ara anomenades de Dalt (dalt) o de Munt (Muntanya), mentre que els antics barris de pescadors es van convertir des del s. XVIII en nuclis importants una vegada desapareguts els perills de la pirateria, iniciat el comerç marítim i també gradualment la industrialització.

El aumento demográfico constatado en los últimos cien años es considerable. L'augment demogràfic constatat en els últims cent anys és considerable. En 1850, la comarca contaba con 70.547 habitantes, cifra que se mantuvo aproximadamente hasta 1900 (71.671 habitantes). En 1850, la comarca comptava amb 70.547 habitants, xifra que es va mantenir aproximadament fins a 1900 (71.671 habitants). A partir de esa fecha el aumento ha sido constante. A partir d'aquesta data l'augment ha estat constant. En 1930 se censaron 97.056 habitantes y en 1950, 104.163 hab. El 1930 es van censar 97.056 habitants i el 1950, 104.163 hab. A partir de las oleadas de inmigrantes procedentes del sur de España , la población se elevó a 252.862 habitantes (1981). A partir de les onades d'immigrants procedents del sud d’ Espanya, la població es va elevar a 252.862 habitants (1981). La seva capital, Mataró, té ja pràcticament 125.000 habitants.

La vida económica se articula alrededor de la industria (textil, géneros de punto, metalúrgica, alimentaria, química y contruccion de maquinaria), la construcción y los servicios, tanto los destinados a la población permanente, como los dirigidos a visitantes de fin de semana o de verano. La vida econòmica s'articula al voltant de l’ agricultura, de la pesca, de la industria, del comerç i dels serveis, tant els destinats a la població permanent, com els dirigits a visitants de cap de setmana o d'estiu. Parte de la comarca, especialmente el sector sur de Mataró (Bajo Maresme), se ha convertido en una ciudad dormitorio de Barcelona. Part de la comarca, especialment el sector sud de Mataró s'ha convertit en una ciutat dormitori de Barcelona. La agricultura (huerta y floricultura) representa aún un papel importante en la economía de la comarca y en la fisonomía del paisaje.[3]

 

 

 



[1] Per a veure un bon reportatge sobre la comarca, amb escrit i fotografies, consultar a http://www.gencat.cat/diue/doc/doc_34437704_1.pdf

[2] Veure també referències de topònims comarcals a http://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Catalunya/Sol%C2%B7licitats_-_Nomencl%C3%A0tor_Oficial_de_Catalunya/Maresme

[3] http://translate.google.es/translate?hl=ca&sl=es&u=http://es.wikipedia.org/wiki/El_Maresme&prev=/search%3Fq%3D%2522El%2BMaresme%2522%26biw%3D1280%26bih%3D899